As in other Asian nations, dog consumption is facing increasing opposition within China, where the custom of keeping canine pets has become popular among newly wealthy urbanites.

在中国，饲养犬类宠物在新富都市人群中已变得很流行。同其它亚洲国家一样，在这里，烹食狗肉正面临着越来越强烈的反对声音。

youdao

She recalls the anomalies of the time: newly wealthy women wearing mink coats at the fish markets;

她回忆起那段时间的反常：新生的富婆在鱼市里穿着貂皮大衣；

youdao

The Representatives newly elected in 1984 were almost four times as wealthy as the first lawmakers elected only six years before, according to a new study based on the members' financial reports.

根据议员们的个人财务报告所进行的最新研究显表明，1984年新选的议员所拥有的财富几乎是仅在6年前第一次当选议员是的4倍。

youdao

One of them, Sara Jane Ho, outlines her plans to teach newly wealthy Chinese the finer points of etiquette.

FORBES: Asia's Women In The Mix, 2013: The Year's Top 50 for Achievement In Business

The style is particularly popular with newly wealthy, younger buyers who want art made by their generational peers.

WSJ: Auction Houses Clean Up as Art Gains Appeal

With great fortunes being created almost monthly in our dynamic economy, more and more newly wealthy people are beginning to ponder the problem of long-term dissipation of wealth.

FORBES: Achieving immortality via the family office