In fact, in the new manual, if symptoms like these persist for more than two weeks, the bereaved person will be considered to have a mental disorder: major depression.

实际上，在新手册里，如果这些症状持续时间超过两周，丧亲的人就会被认为得了精神疾病：重度抑郁。

youdao

The update process is likewise manual, with new kits delivered regularly.

更新处理过程也是手工的，并且有规律地发布新的套件。

youdao

“Change the nightmare any way you wish, ” the manual says. “Let new positive images emerge in your mind’s eye to guide you in ‘painting’ your new dream.”

手册上说，“对噩梦，你想怎么改就怎么改，让新鲜积极的形象浮现在你脑海中，指引你去‘绘制’你的新梦境。”

youdao

Others have charged the opposite the new manual won't be different enough from the previous edition.

WSJ: Revised Psychiatric Manual Faces Mixed Reviews

Lieutenant General JEFF KIMMONS (U.S. Army): The new field manual incorporates a single standard for humane treatment for all detainees regardless of their status under all circumstances and there are no others.

NPR: Manual Defines Limits of Prisoner Interrogation

With support from the Government of Denmark, a new edition of the Sandwatch Manual was published in 2010, integrating new content on climate change adaptation as well as networking and information sharing.

UNESCO: Small Island Developing States