Slow, continuous change may be the norm during periods of environmental stability, while rapid evolution of new species occurs during periods of environment stress.

缓慢的、持续的变化可能是环境稳定时期的常态，而新物种的快速进化发生在环境压力时期。

youdao

Continuous change in the way workers collaborate brought on by new technology.

新技术将带来员工协作方式的持续改变。

youdao

But it was a new idea in the 1600s. So anyway, that's continuous, right?

但这在17世纪初还是一个新概念，所以无论如何，这是连续的，对么？

youdao

As the US Federal government moves quickly to adopt cloud computing, these and other attacks serve to highlight the implementation of new continuous monitoring security policies.

FORBES: China Linked to Lockheed Martin Cyber Attack

So, if evolution is to produce change, it must work more by the accretion of new components than by the continuous re-engineering of existing ones.

ECONOMIST: The first complete DNA sequence of an animal is now in the bag

Final note: CATCH (the Center for Assessment Technology and Continuous Health), the new (non-profit) Boston-based innovation initiative I recently co-founded with MGH Chief-of-Medicine Dennis Ausiello (who will lead the effort) and several others, seeks precisely this balance between potential and attained health.

FORBES: Cures Matter, Implementation Counts Too, Aim High