When, in 1696, a system of admiralty courts10 was established to enforce the Navigation Acts, their impact became somewhat more pronounced.
而当1696年海事法庭制度的建立加强了《航海条例》的效力,其影响力才开始更加明显。
In the seventeenth and eighteenth centuries, the British parliament enacted a number of laws, called Navigation Acts, governing commerce between Britain and its overseas colonies.
在17和18世纪,英国议会颁布了一系列名为“航海条例”的法律,以管理英国和其海外殖民地之间的贸易。
This approach acts like the satellite-navigation system of a car, automatically replotting the route when the plan goes off course.
该方法的运转类似汽车的卫星导航系统,在计划偏离轨道时,可以自动调整路径。
You konw, the British practicing mercantilism passed navigation acts, saying what ships could carry what and so on -nothing like that in the Greek world.
例如英国以颁布《航海法》,来体现重商主义,他们认为船能带来各种各样的财富,但在希腊不是这样
应用推荐