My mother left me the wedding ring she gave my father, a few moving stories, and the sure knowledge that she was loving me for him too.

母亲把送给父亲的结婚戒指留给了我。她留给我的还有一些感人的故事和一个我知道的无可置疑的事实：她给予我的爱中有父亲的一部分。

youdao

Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.

比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。

youdao

She didn't return my calls and gave back the ring, but moving to Alaska was the nail in the coffin and I knew that it was over.

她不回我的电话，而且把戒指退回给了我。但她搬到阿拉斯加去才是棺材钉子。我以此知道我们的关系已经完了。

youdao

Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.

ECONOMIST: Monitor

In part because there are now more of them, the police are moving away from rapid-response methods, where coppers wait for the phone to ring and then race out in their cars.

ECONOMIST: Policing

And then I tried to ring in the changes, by moving to Italy.

NEWYORKER: Dead Man Laughing