Users operate the computer using a keyboard and a mouse sitting on or next to the screen.

这台电脑的使用者可以用键盘和屏幕旁边的鼠标进行操作。

youdao

Rather than navigate a cursor across the screen by sliding a mouse across a mat, users would don a pair of special gloves to operate the system known as G-Speak, telegraph.co.uk reported.

《每日电讯报》网站报道称，用户以后不必在鼠标垫上通过滑动鼠标，来使光标在屏幕上移动了。戴上一双特制手套，来操作一个名为G - Speak的系统就可以了。

youdao

You should also alternate the hand you use to operate your computer's mouse.

你也应该交替使用双手操作电脑鼠标。

youdao

Additionally, the remote also functions as an "air mouse" so it can be used to operate the cursor on the screen, eliminating the inconvenience of using a wired mouse.

ENGADGET: Lenovo IdeaCentre A600 All-in-One Desktop unleashed

The startup tutorial instructs users how to operate a mouse.

FORBES: The Un-PC

Consider the status quo: To operate computers, most people peck away at keyboards and use a mouse to scoot a digital pointer across the screen.

CNN: STORY HIGHLIGHTS