During the rutting season the big boars have the most terrible mating battles.

在发情期，大野猪们会为求偶而展开激烈的争斗。

《柯林斯英汉双解大词典》

She danced and had to jump on the ranch, on the meadow, in the rain, in the sun, during the day, and at night-the most terrible time.

她跳着舞蹈，不得不在牧场上跳、在草地上跳、在雨里跳、在阳光下跳、在白天跳、在夜晚也跳——晚上是最可怕的时候。

youdao

To me, the most terrible enemy, is my memory.

对我来说，最可怕的敌人，是我的记忆。

youdao

He says the power struggle taking place between the two Korea's could result in what he says could be "some of the most terrible things to happen since the Korean War".

VOA: standard.2010.05.27

This may be the most memorable sentence in modern poetry: "a terrible beauty is born".

这是现代诗歌里,最令人难忘的句子了：,一种惊人之美诞生了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Without question he's the most terrifying of all of the mourners, and he gives an angry, powerful, vitriolic speech about the terrible state of England - the terrible state of the Church of England and, as a consequence, of the terrible state of England in 1637.

毫无疑问他是所有送葬者中最可怕的，他做了一番愤怒，有力，刻薄的讲话,大谈英格兰的糟糕状况,-1637年间英格兰教堂的糟糕状况，及由此产生的英格兰的糟糕状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Valentina Savelyeva's first memories are some of the most terrible that a child can experience.

BBC: Remembering the horrors of Stalingrad

Those of us who have experienced war firsthand know that it is the most terrible of all things.

CNN: There is no shame in not being Superman

Mohammed Rauf, of Bedford, was described by Judge Richard Foster as "a beacon" in his community who made "the most terrible criminal mistake".

BBC: Bedfordshire restaurant owner jailed for speeding lie