The most sovereign symptom of love is a tenderness that is, at times,almost unbearable.

爱的最主要症状便是一种有时几乎无法按捺的感伤情绪。

youdao

Hurrying across campus, outside when most everyone else was in class, I thought of the day I'd left Ancient History and felt a tenderness toward my earlier self.

匆匆忙忙穿过校园，大家都在上课，而我却在外面。我想起了上一次，逃离古代历史课的那一天，想起那时的自己，内心一阵柔软。

youdao

Pork eating quality is mostly linked with the overall acceptance, juiciness and tenderness, with tenderness being considered the most important feature of consumer satisfaction.

猪肉食用品质大多数是和整体接受性，多汁性和嫩度相关联的，而嫩度被认为是客户满意度的最重要特征。

youdao

The most common adverse events reported have been tenderness and redness where the shot was given, headache, diarrhea, and fussiness.

FORBES: Why Do We Need To "Recontrol" Whooping Cough?

Thomas Cromwell (c. 1485-1540) is one of the most fascinating characters in contemporary fiction brutal, worldly, reticent, practical, unsentimental but not without tenderness of a kind, Biblically literate but theologically uncommitted, freakishly self-confident but perilously low on friends.

NEWYORKER: Invitation to a Beheading