Besides that, it has a magnificent size of spirit, and Joyce wrote the most beautiful English: he can encapsulate a whole scene in one phrase.

另外，它的意韵深远恢弘，乔伊斯是顶尖的英语创作者，文风优美凝练，他常常将一整个场景描写凝练成一句话。

youdao

I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".

我想告诉你，丁尼生认为，英语中最动人的两个词是“地窖的门”。

youdao

It probably is the most beautiful, elegant, literary English translation that will ever be produced.

它可能是最美丽，优雅，书生气的英文译本，将永远不会再有。

youdao

I'll just tell you that Tennyson thought cellar door the two most beautiful words in the English language were "cellar door" and that audible beauty was his preoccupation in the making of poetry.

我想说的是，塔尼森认为,英语中最动人的两个词是“,这是他对于追求诗歌听觉效果的执念。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The English language is one of the toughest and most beautiful objects ever invented.

WSJ: David Gelernter: The Pros and Cons of Cyber-English