As you've seen, the more the more business logic is externalized and centralized, the easier it becomes to manage.

如您所见，越来越多的业务逻辑被外化和集中化，同时也更易于管理。

youdao

Generally speaking, the more you pay, the more you get.

一般来说，花钱多，买的东西就多。

《牛津词典》

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.

杀虫剂使用得越多，那些昆虫的抵抗力越强，因此就要使用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

《柯林斯英汉双解大词典》

Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

Some people like to use an arrow, and the arrow points in the direction of the more electronegative end.

也可以用箭头，箭头指向,带负电的一极。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

There are winners and there are losers, and the more someone wins that means the more someone else will lose.

有赢家有输家，当有人赢多些,即意谓着有人要输多些。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The challenge is, the more people that are working overnight, the more support services you need.

BBC: The cities that never sleep

The more powerful it is, the more it can reshape the world around it.

CNN: Is AI a threat to humanity?

The more you travel, the more important it is to monitor your physical activity.

BBC: Overweight frequent flyers