The moment you leave, please tell me.

你一动身就请告诉我。

youdao

The moment you leave this tent, you will get a big surprise.

您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。

youdao

Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.

不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。

youdao

But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.

但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even when visiting parks that require use of their own guides or rangers, Micato guides ride shotgun, and from the moment you get off the plane until the moment you leave, your trip is personally supervised.

FORBES: The World's Best Safaris

Add on a luxurious room at the Lodge, or one of its spacious condos or villas for your entire group, and you will not have a care in the world from the moment you arrive until you leave.

FORBES: Irish Golf, Luxury Lodging And Fun-Loving Celebrities

Before you leave the job--or soon thereafter--take a moment to send your boss a quick note or e-mail with your new contact information, mentioning also that you hope you can stay in touch.

FORBES: Careers