The model said, "Oh, please, let me fix it for you. It's the least I can do. " He agreed and told her to fix herself a cup too.

模特说，“噢，请允许我给你砌茶，至少我可以为你做些事。”他同意了，并告诉她也为她自己砌一杯。

youdao

The model said, "I'm the model invited by the photographers, rather than the doll that has photos taken freely or to be watched by the crowd."

该模特说：“我是被摄影师邀请来拍照的，不是随便让人拍、让人看的玩偶。”

youdao

The model said, "I'm the model invited by the photographers, rather than the doll that has photos taken freely or to be watched by the crowd. ""

该模特说：“我是被摄影师邀请来拍照的，不是随便让人拍、让人看的玩偶。”

youdao

So, they thought about this, and they said, you know, this cannot make sense from the standpoint of the plum pudding model.

他们考虑到这一点，他们说，这是不可能的,如果从布丁模型来考虑的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So, Lewis structures are really a model for a way to think about what the valence electron configuration is, and as I said, it's not based on quantum mechanics, it's something that Lewis observed far, far before quantum mechanics were discovered.

路易斯结构实际上是一个用来考虑价,电子排布的模型，而就像我说的，它并不以量子力学为基础，而是路易斯在以前发现的,在量子力学出现很早前。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, Thomson came up with a model for the atom due to this, and this is called the Plum Pudding model of the atom, and he was, as we said, English, so plum pudding is kind of a British food.

所以Thompson因此,想到了一个原子模型,他把它叫做，李子布丁模型，我们说过他是英国人。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ms Steenkamp was first spotted with Oscar Pistorius at the South African Sports Awards last November, when the model said they were just friends, South Africa's Mail and Guardian reports.

BBC: Reeva Steenkamp: Oscar Pistorius's girlfriend

Deborah Williams, from the organisation, said the model's value was "greatly added to" by the number of listed buildings it records and the fact it is set within the grounds of a Grade II listed pub.

BBC: Bourton-on-the-Water model village gets listed status

The Trust said the current model for the department was "unsustainable".

BBC: Trust attacked on GP recruitment at Downe Hospital