Chris is asleep after burning the midnight oil trying to finish his article.

克里斯在熬夜赶完他的文章后，睡着了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Did you burn the midnight oil again last night?

你昨晚又熬夜了吗？

youdao

Ever have a project deadline where you need to burn the midnight oil to get the work done?

有没有一个项目到了截止日期，你需要开夜车完成？

youdao

Australian rock heavyweight Midnight Oil has been reformed for the occasion.

VOA: standard.2009.03.14

PUBLIC-RELATIONS folk are not noted for burning the midnight oil over the works of great economists.

ECONOMIST: Attitudes to business

She admits to burning the midnight oil and starts to write at 2300 and finishes around 0730.

BBC: Irish PM's daughter signs book deal

As such, anyone who's had to burn the midnight oil verifying a flaw has that much more reason to contribute at the source link.

ENGADGET: Insert Coin: Emukey EK1 runs mouse, keyboard macros purely from hardware (video)