Someone who will kiss me at midnight on New Years and who will make funny faces at me when I'm on the phone.

有人能吻我的午夜新年，谁能在我有趣的脸我在讲电话。

youdao

Today, I was about to kiss my girlfriend right as the clock struck midnight for New Year's.

今天我准备在新年钟声敲响的时候亲吻女朋友。

youdao

More recently, it has become an accepted practice to kiss the first person you see at the stroke of midnight to bring good luck for our life for the rest of the year.

最近，在午夜报时的钟声敲响时亲吻你看到的第一个人，为那一年的其余时光给我们的生活带来好运的做法已经得到人们的认可。

youdao

Two other traditions for welcoming the New Year are a midnight kiss and an attempt to sing a song that almost no one knows.

VOA: special.2009.12.28