The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.

只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。

《牛津词典》

The mere fact of asking people what they intend to do ACTS as a nudge.

仅仅是询问人们的计划就可以起到推动作用。

youdao

The mere fact of looking forward to your work will help make you more productive and effective.

只要你对工作有所期盼， 就会使你更有成果， 更有效率。

youdao

The mere fact of labeling Trans fat had a big impact on the food industry wanting to take it out.

列出反式脂肪对于食品行业,停止使用反式脂肪有重大影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What all this suggests, then, and this is a point that I really made before, is that the best understanding of the deprivation account doesn't say that what's bad is the mere fact that we're going to die.

这说明，也是我之前强调过的一点，就是对“剥夺解释“的最好的理解,不是说人终将一死的事实,是一件坏事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The mere fact of wandering and surviving might therefore be a good indication of genetic fitness.

ECONOMIST: Adultery yields benefits to females as well as males

By the time of Britten's death in 1976, the mere fact of his homosexuality was no longer controversial.

WSJ: Benjamin Britten | Known but Not Loved | Sightings by Terry Teachout

This complicates matters, because the mere fact of being in a hospital affects a patient's mood and behaviour.

ECONOMIST: The power of negative thinking