Even the mention of her name makes him blush.

甚至提到她的名字他也会脸红。

youdao

The mention of price increases sent citizens out to buy up as much as they could.

价格上涨的风声使得民众外出抢购尽可能多的东西。

《柯林斯英汉双解大词典》

No discussion of seed plant contribution to human diet would be complete without the mention of alcohol.

如果不提到酒精，那么关于种子植物对人类饮食的影响的讨论就不完整。

youdao

But in his brief comments at the White House, he made no mention of any punitive action.

VOA: standard.2010.01.05

It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.

这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想,在游离，从故事的一方面跳到,另一方面，但是提到机器并不是偶然。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I mean probably those of you-- I mean I can see you people squirming right now when I--just at the mention of that-- so I'm not going to go through the process of having you close your eyes and imagine eating the cockroach.

我看到现在在座的有些同学,已经开始觉得恶心了,我只是提了一下,我又没真让你闭上眼睛,去想象吃蟑螂

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ariel found that the mention of church or God scares people into being more truthful.

FORBES: Why Financial Advisers Lie

Delegates erupted in cheers at the mention of McCain's running mate, the governor of Alaska.

CNN: Cindy McCain: John McCain speaks truth, at any cost

The mention of this problem may in itself raise in many a skeptical smile.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | Russian Debt Relief Train Leaving The Station; Will The Bush Administration Get On Board?