Barcelona has become one of the most dynamic and prosperous cities in the Mediterranean.

巴塞罗那已经成为地中海地区最具活力、最为繁荣的城市之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.

伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。

《柯林斯英汉双解大词典》

You have the choice of night fishing in the Mediterranean, or windsurfing on a lake in Switzerland.

你可选择在地中海夜间垂钓，或是在瑞士的湖上玩帆板。

《柯林斯英汉双解大词典》

It ends at the Dead Sea, the lowest point on Earth, four hundred meters below the level of the Mediterranean Sea.

VOA: special.2009.05.18

Because whenever we say,"Asia Minor," we're talking about that section around the Mediterranean that now is called Turkey. But it was called Asia Minor, generally,in the Roman Imperial Period.

因为当我们说到“小亚细亚“,指的便是地中海附近,现在那里叫土耳其，但在罗马帝国时代，它通常被称为小亚细亚。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

High adherence scores, good adherence to the Mediterranean Diet across all these studies, was associated with these particular health outcomes.

高遵循度值,即在研究中高度遵循地中海式饮食的人,被证实与以下这些健康性结果有相关性

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Several studies have linked the Mediterranean diet with a reduced risk of heart disease.

BBC: Why do the Italians live longer than us?

Windy roads west along the Mediterranean lead to the ruins of Perge and its ancient stadium.

BBC: An epic ancient ruins road trip

Eating together is the foundation of the cultural identity and continuity of communities throughout the Mediterranean basin.

UNESCO: Mediterranean diet