In medicine, law and management, they have increased their participation by 300% to 400% since the early '70s, and no one can argue that they haven't made some difference.

自70年代初，无论在医学领域，法律界或是管理级，她们已经提升了300% - 400%的参与率，而且没有人会置疑她们做的会有何不同。

youdao

Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.

早在成为院长之前，Nohria对商学院没有完成将管理转变为类似法律或医学成为一门职业而痛心。

youdao

Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.

职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。

youdao

Yet, as the professors point out, the desire to make management a profession like law and medicine was central to Harvard Business School in the first decades after it was founded 100 years ago.

ECONOMIST: Do bosses need their own Hippocratic Oath?

After Independence, the Indian government set up premier tertiary institutions like the IITs for engineering education, the IIMs for management education, and similar institutions for medicine and law education.

FORBES: From Vedas To Cloud: The Transformation Of Education In India

Long before he became dean, Mr Nohria lamented the failure of business schools to fulfil their mission of turning management into a profession similar to law or medicine.

ECONOMIST: Harvard Business School reinvents its MBA course