The rich shoemaker in the city took the measure of her little foot.

城里一个富有的鞋匠量了量她的小脚。

youdao

The ads criticized the measure, characterizing it as a "grocery tax".

广告批评了这一措施，称其为“杂货税”。

youdao

The Supreme Court advised opponents of the measure to take the issue up with the state legislatures.

最高法院建议该措施的反对者将这个问题提交给州议会。

youdao

The measure includes ten billion dollars for education and sixteen billion for Medicaid, the joint state-federal government medical program for the poor.

VOA: special.2010.08.12

So when we talk about formal charge, basically formal charge is the measure of the extent to which an individual atom within your molecule has either gained or lost an electron.

说到形式电荷，基本上形式电荷就是,单个原子在形成分子之后,是得到了电子还是失去了电子的一种量度。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You ignite the food and burn it, and you see how many degrees centigrade the water gets raised, and that's the measure of calories.

点燃食物使其燃烧,然后观察水的温度上升了多少,就测量了这种食物的卡路里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The measure would end the common practice of re-registering banks under a new name.

NPR: Killing of Top Banker Rocks Official Moscow

The government responded by whipping MPs through the Commons to defeat the measure, promising to legislate later.

BBC: The inquest that may never be

That ultimately is the measure for most Americans of how well the economy is doing.

WHITEHOUSE: President Obama on the Economy & Financial Reform