The here and now has all the answers, the joy, the meaning of being alive.
现在,当下就能给你你想要的答案,带给你生活的喜悦,找到生活的真正意义。
Jangan 'means capital, and it carries the meaning of being a secondary capital.
长安本指首都,在这里暗含小首尔的意思。
More importantly, these traditional treasures must be studied and learned so that the meaning of being Chinese is not lost.
更重要的是,这些传统财富必须被学习和传承下去,这样,作为中国人的意义才不会丢失。
And he took leave of him there. So Jacob named the place Peniel, meaning, "I have seen a divine being face to face, yet my life has been preserved."
便在那里跟雅各告别,雅各便给那地方起名叫毗努伊勒,意思说,“我面对面见了神,我的性命仍得保全,“
Just imagine a philologist being confronted with the idea that the meaning of words at a certain historical moment isn't the only thing that matters in understanding the meaning of a poem.
想象一下,一个语言学家看到一个理论指出,一个字在特定历史阶段的语义,不是影响诗歌意思理解的,唯一因素。
And so in Milton's verse here, sense or meaning is variously drawn out from one verse into another. Sense, the very spirit of meaning, is infused throughout an entire line rather than being singled out and separated or segregated to the end of the line in the form of the rhyme word.
弥尔顿的诗句里,感觉或意思在句与句,之间传递,感觉,意思的灵魂,贯穿于整句,而不是被分离出来,以韵脚词的形式放在句末。
应用推荐