The matter cannot rest there—I intend to sue.

事情不能就此了结—我想上告。

《牛津词典》

We are making further investigations and will take the matter from there.

我们正在进一步调查，并将从那里入手。

《柯林斯英汉双解大词典》

No matter, there is still the underlying idea that we cannot have a life of our own without concern for the ecosystem in which we live, whether in majesty or not.

不管怎样，仍然有一种基本的观点认为，我们不能在不关心我们所生活的生态系统的情况下拥有自己的生命，不管它是否庄严。

youdao

There he found rich subject matter in the people,hunters and wildlife of the area.

VOA: special.2010.07.25

There's one quantity that's going to come out the same, no matter who is looking at the vector.

但是也有一个量是始终不变的,不管是谁在观察这个矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And where we where at the start of the 20th Century in the late 1890's is that we were at a place where there was great confidence in our understanding of the universe, and our understanding of how all matter worked.

0世纪开始讲起,在19世纪的九十年代,人们对于自己,对自然的理解,对自然所有物质,如何工作的理解十分自信。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The facts of the matter are there all the same and are not much in dispute.

BBC: Part Two - France and Memory

But the fact of the matter is there are laws on the books that I have to enforce.

WHITEHOUSE: Open for Questions with President Obama

The crux of the matter is there is no concrete evidence supporting the safety claim.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down