The problem with this approach, Verghese said quoting the Polish-American philosopherand father of semantics, Alfred Korzybski, is that "the map is not the territory."

这种方法的问题，Verghese表示，引用波兰-美国哲学家兼语义之父，阿尔弗雷德·科日布斯基的话说，就是“地图不是领土。”

youdao

If you like, you cannot map the territory it is only possible to use the territory itself as the map.

FORBES: No, You Can't Build a Big Computer to Model the Financial Markets

The territory their map reveals is far from uniform.

ECONOMIST: Economics focus

Where they reached is still, more or less, the territory's line of control (see map).

ECONOMIST: Pakistan and India