Is the established Church of England a keystone of a privileged power structure or is it called, like the man it professes to follow, to be a friend of the poor, the marginal and the dispossessed?

作为国教的英格兰教会是一类特权权力结构的一块基石或是人们公认的，如下文那人宣称的，是作为贫穷、被忽视的和无依无靠的人们的朋友么？

youdao

Volvo's three-man team stripped the car and treated it to a restoration.

沃尔沃的3人小组拆了那辆汽车并对它进行了修复。

《柯林斯英汉双解大词典》

What the hell, I thought, at least it will give the lazy old man some exercise.

不管它，我想，至少这会让那个懒老头活动活动筋骨。

《柯林斯英汉双解大词典》

Before the old man and old woman could stop it, the basket of babies was swept out of the boat.

VOA: special.2009.02.28

And it raises a specifically interpretive question: what is the message of the work that the man does?

它也引发了理解上的问题：,这个劳动者正在做的事儿要传达什么信息呢？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But, like the man it celebrates, it looks destined to dazzle on a much grander stage.

BBC: Today

Pervez Musharraf's departure as president of Pakistan leaves the Bush administration without the man it once praised as an "indispensable" partner in the war against terrorism.

NPR: Analysts Urge U.S. Policy Shift After Musharraf

According to Britain's biggest selling newspaper, The Sun, the man it urged millions of Britons to vote for at the last election is threatening to destroy the country's economy by taking it into the single European currency.

BBC: By BBC News online's Nick Assinder.