We would lay less stress on "facts and figures" and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.

我们会较少强调“资料和数字”，而较多强调良好的记忆力、应用心理学以及人们和自己的伙伴相处的能力。

youdao

As a young man, he displeased them greatly by choosing to study psychology (at the University of Wisconsin) rather than law in New York, and by choosing to marry his cousin Bertha Goodman.

他在年轻时选择到威斯康辛大学学心理学而不是在纽约学习法律，还娶了他的表妹Bertha Goodman，因而让家人深为不悦。

youdao

We would lay less stress on 'facts and figures' and more on a good memory, on applied psychology, and on the capacity of a man to get along with his fellow-citizens.

人们不会再重视“资料和数据”，而靠好记性、实用心理学和与同伴相处的能力。

youdao

While such a step may seem intrusive and unnecessary, Nass, who specializes in the social psychology of technology and explores similar themes in a new book, The Man Who Lied to His Laptop: How Computers Can Teach Us About Human Relationships, says the potential benefits are vast.

FORBES: Stanford Developing Vocal Cosmetics Technology To Make Cellphone Talkers More Likable