It is not simply a question of taking a taxi, it involves the parents' education of their children in terms of character cultivating and physical training in the making of a man.

这不仅仅只是打的的问题，它涉及了家长对孩子们人格塑造过程中培养个性和锻炼身体的教育。

youdao

The space shuttle, the world's first true spaceship, is a magnificent step in making the impossible possible for the benefit and survival of man.

这架航天飞机是世界上第一艘真正的宇宙飞船，它是为了人类的利益和生存而把不可能变为可能的伟大一步。

youdao

Similarly, in the Museum of Natural History in Washington, Neanderthal man is shown making a dominant gesture to his wife.

同样的，在华盛顿的自然历史博物馆里，尼安德特人对妻子做出一个强势的手势。

youdao

The argument Derrida is making about the emergence of his "event" is that a new transcendental signified has actually substituted itself for man.

德里达有关他的“事件“产生的论点是“,新的超验所,指已经取代了人类。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

W. Bush but in 1988 his campaign team savaged then-Massachusetts Governor Michael Dukakis to the point of making a very good man a national laughingstock.

FORBES: ZOGBY: PACS and Politics: The Shame of It All

Bent on suicide, a man repeatedly drives along a winding road on the outskirts of Tehran, searching for an accomplice among laborers at arid construction sites, finally making a pact with a man who insists on speaking stirringly of the world's beauty.

WSJ: The Metaphysical Riddles of Abbas Kiarostami

It is a cracked and crumpled layer-cake of rocks, 480 million years in the making, a landscape sculpted by ice then transformed by man and a witness to the birth of the Industrial Revolution.

UNESCO: Global Geoparks