In fact, all the major portals, including Tencent, Sina, a lot of open, and we are rolling 24-hour coverage.

其实，各大门户网站，包括腾讯、新浪，都开了很大的，我们也都是24小时滚动报道。

youdao

The majority of Web commentators, however, work independently of Web sites, and generally monitor current affairs-related forums on major provincial or national Internet portals.

当然，大多数网络评阅员在网站外工作，基本上是在监督主要的省级或全国门户网站上的时评论坛。

youdao

The CIIRC's list soon was posted to other major Web portals.

这份名单很快被其他重要门户网站转贴。

youdao

When you go to the major online portals, you see online ads for all these sites.

FORBES: Why the "Winner Takes All" Strategy Doesn't Always Work

China Central Television, the front page of Liberation Army Daily and major news portals prominently report the foreign ministry's stance that China had taken unspecified but "legitimate and reasonable" actions against the boat.

BBC: China media: Vietnam row

Much larger competitors have already grabbed the best real estate on major Internet portals like Yahoo!

FORBES: Yo, customer!