The character type exemplified by the Mad Professor is the self-asserting.

以狂人教授为例的性格是一种维护自身的因素。

youdao

Professor Digory: Well, if she's not mad and she's not lying, then logically we must assume she's telling the truth.

迪戈里教授：如果她没有发疯，又没有说谎，那从逻辑上讲，我们必须假设她讲的是实话。

youdao

The villain this time is two-fold: first, "Mad Men" star Jared Harris, as wildly evil Professor Moriarty;

这部电影里有两个反派角色：一个是在《广告狂人》中走红的Jared Harris，他将扮演邪恶的莫里亚蒂教授；

youdao

With his shock of black hair and daft story about trying to fry a jelly when his housekeeper was away, he was the quintessential mad professor.

BBC: Sir Patrick Moore: Your memories

The second was a German professor who became mad.

WSJ: The Debate Over Online Anonymity

Other plot points fans are concerned about being translated "correctly" include the emotional death scenes of Mad-Eye Moody and Hedwig, Harry Potter's beloved owl, as well as the professor Snape backstory.

CNN: Harry Potter and the morning after