Irish legend tells that, women who find themselves in the land of luck can propose to their suitors who have yet to pop the question.

爱尔兰有个古老的传说，恋爱中的女子可以在某一个特别的日子向恋人求婚。

youdao

Or, if you worry about bad luck after breaking a mirror, use the Irish solution of spinning around three times counterclockwise6.

或者，如果您打破镜子后担心会招来坏运，就用爱尔兰人逆时钟转三圈的方法来消灾解厄吧。

youdao

Although the elderly Joe speaks wistfully of "the winds of change", it's clear those winds and the alleged "luck" of the Irish both bypassed his bitter wife long ago.

WSJ: Review: Racism fuels poignant 'Luck Of The Irish'

Luck of the Irish.

FORBES: For St. Patrick's Day, A New Irish Whiskey With An American Twist

Mr Braine says that many of the French workers in Dublin who were laid off as a result of the Irish economic crisis are trying their luck in London rather than heading straight home.

ECONOMIST: The French community in London