The man known simply as "Running Fan" lost his job, faced an audience's scorn on a "Jerry Springer" -style talk show and is mocked and caricatured relentlessly on the Internet.

被简称为“范跑跑”的他为此丢掉了工作，在电视谈话节目中面临着观众的指责、嘲笑，且互联网上不停地在讽刺他。

youdao

Fan stopped, the roof like a steamer covers, house more hot. At this time, a wisp of cool wind by, and my heart is lost.

风扇停了，屋顶像一个蒸笼盖罩着，房子里更热了。这时，一缕凉风擦肩而过，我内心渐渐失落了。

youdao

True, I was a cheater. A bad player and I lost the game. I must be adjudicative. For both my late wife…and for a fan like you.

雷：对，我是个骗子，是个糟糕的球员，还输掉了比赛。我该退场了，为了我的妻子，也为了像你一样的球迷。

youdao

Antonini said they also wanted to make sure the casual or new fan could appreciate the Web shows and not get lost in the vast history of the franchise.

CNN: Web series builds anticipation for 'Halo 4'

After Mr. Jobs's death, Mr. Forstall lost his biggest fan at the company and became frustrated, according to people who spoke to him about it.

WSJ: Apple Shake-Up Signals Tim Cook Era

Chris Krul: Giuliani, can you explain why you being a lifelong Yankees fan, that this year, after the Yankees lost everything, you rooted for the Red Sox in the postseason?

CNN: Giuliani's responses at the CNN/YouTube debate