Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.

希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。

youdao

youdao

Time and again Mr Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.

这一次，希尼先生又回到了“笔”这个意象中，开始了他长长的生涯来描写这样一只笔，如同一支枪一样舒适的依偎在指间。

youdao

To keep himself awake as he flew east during the long night, Post tied a piece of string to one finger.

VOA: special.2009.03.18

That includes wines from Long Island, the Finger Lakes and even New Jersey, which claims more than 40 wineries now.

WSJ: My Wine Goals for the Year, More and Less | On Wine by Lettie Teague

They found the age range for heart attacks in men where the index finger was relatively long was 35 to 80 years of age, but in those with relatively long ring fingers it was 58 to 80.

BBC: Finger length heart attack clue

She scrambles to the beaver dam and returns with an inch-long worm squirming on the tip of her finger.

NPR: Waging a One-Woman War Against Black Flies