Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.

最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。

youdao

Locals soon called it "l 'ile mysterieuse" - the mysterious island - after the novel by Jules Verne.

很快，它被当地人称之为“l ' ile mysterieuse”即神秘的岛屿，取自儒勒·凡尔纳的小说。

youdao

The locals seem to be cursed with an insatiable yen for the unknown and they bend to it willingly, fleeing for weeks, months even, into that vast spot in the middle called the outback.

本地人似乎对未知的一切上瘾，甚至贪得无厌到可恶的地步，而且他们非常的乐意，甚至经常连续几星期，几个月，进入到中间那块巨大的地方被称为内地。

youdao

Some in the Christian community have taken it upon themselves to tag team with the government to inform locals about a doomsday cult called Church of the Almighty God.

FORBES: China Christian Group Lashes Out Against 'End Timers'

Munich hosts one of the world's most famous municipal celebrations, known globally as Oktoberfest (although it is in fact held at the end of September) and known to locals as Wiesn (from the grassy expanse where it is held called Theresienwiese).

BBC: Living in: Munich

Signs of anti-Western militancy are rife throughout this vast kingdom, from the capital, Riyadh--where in June separate car bombs blew up a British banker outside his home and nearly killed an American expatriate--to Abha, a remote mountain city in the southern province of Asir, where four of the hijackers were raised and locals still celebrate all "the Fifteen, " as the group is called.

CNN: Do We Still Need the Saudis?