the local commerce department and the local environmental protection department at any level shall fully implement publicity and education of the laws and regulations on environmental protection extensively encourage the initiatives of the general public to participate in environmental monitoring and bring into play the important roles of trade associations chambers of commerce and other intermediary organizations in the regulation of enterprise environmental acts

地方各级商务主管部门和地方环境保护主管部门应当全面开展环境保护法律法规的宣传教育，广泛鼓励公众参与环境监测，发挥行业协会、商会等中介组织在规范企业环境行为中的重要作用

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。