So there. I hope these ten items put a little devil on the left shoulder of every librarian who claims professional status without a good dose of self-doubt to go with it.

所以，我希望这十个问题能够给每一个自认为是专业人士而从未认真地自我怀疑过的图书馆员一点小小的警示。

youdao

One of them is very quiet and the other one is a little bit of a devil, and that makes a great combination.

他们中一个很安静，另一个有点小恶魔(萌啊，萌死我了)，这个组合天衣无缝啊。

youdao

Actually, the fiery dragon was a devil and it gave the 3 soldiers a little whip and then said: "as long as you make efforts to whip it a lot of money will fall down in front of you."

其实，火龙是一个魔鬼，他送给三个士兵一根小鞭子，然后说：“你们只要用力把鞭子抽响，就会有许多钱在你们面前跳。”

youdao

The Little Devil chassis used for the purpose of this demo has an LED screen displaying the -40-degree operating temperature, but you won't need it: the system automatically shuts down if it gets too cold, and it won't boot into Windows until Phase Change is up and running.

ENGADGET: A closer look at Origin PC's Phase Change cooling system (and its new gaming laptops too)

The little green devil of envy seems to have clouded the good Rev's judgment.

CNN: iReporters blast Jackson for Obama comments

When, in mid-afternoon, the sun dips behind the mountain and my skis suddenly criss-cross ice-blue shadows, I am reminded of the more sinister snippets of local folklore my hosts have passed on: the wizard Fida, who lived in a cave above the valley and sold his soul to the devil, and the evil little spirits, parkeljni, who rattle their chains as they lie in wait for naughty children.

BBC: Snowbound Slovenia