Because language comprehension is something we learn at the earliest ages, it takes the lion \ \ \ 's share of our processing power, leaving our minds prone to error while we multitask with driving.

因为语言理解力是我们在最年幼的时候学到的，所以它占据了我们的处理能力中很大的一部分，这就让我们在边开车边谈话时容易出错。

youdao

Military and nuclear research have received the lion 's share of public funding.

大部分公共资金都为军事与核研究所占。

youdao

I earned a lot, but the lion '; s share goes for taxes.

我挣了许多钱，但最大的部分都缴税了。

youdao

Israel takes the lion's share of the Mountain Aquifer.

VOA: standard.2009.08.01

This is the condition for really the lion's share of chemistry, biology, and other kinds of changes we'll be concerned with.

这就是绝大部分,生物变化，化学变化，和其他变化所关心的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"It's very important to the country's economy and has a lot of advantages to the country - but we don't think it's taking a lion's share of resources or too many resources from Thais themselves."

VOA: standard.2009.12.23

The U.S. accounts for the lion's share of the world's wealth.

FORBES: 200 Global Billionaires

Meanwhile, Indonesia's biggest companies, mired in debt, take the lion's share of the government's concern and resources.

CNN: Big Little Problems

The innings was given a late boost by Youhana's crafty 31-ball 43, which accounted for the lion's share of the rapid 48-run partnership he shared with Razzaq.

BBC: SPORT | Cricket | Pakistan bounce back with big win