You responded and we rounded up the top five free system restoration tools favored by Lifehacker readers for your consideration.

你们回答了，我们为Lifehacker的读者找出了最受欢迎的一个系统恢复工作。

youdao

The first is motivation, but if you're already reading Lifehacker, we'll assume you understand why backup is so important.

首先，是动机。 不过如果你对骇客已经足够了解，那么我们相信你了解为什么备份我们的硬盘是如此重要。

youdao

Most Lifehacker readers probably know how to customize the send to menu-just type in shell: sendto into the address bar, and add or delete shortcuts from the list.

大部分Lifehacker读者可能都知道如何自定义“发送到”菜单，只需在地址栏中键入shell： sendto，并从列表里添加或删除快捷方式。

youdao

I've read some of Allen's teachings, as well as those of Merlin Mann, founder of the blog 43 Folders, and the highly addictive Lifehacker.com and others.

FORBES: Magazine Article

Another efficiency aficionado is Merlin Mann, founder of the blog 43 Folders, and there is the highly addictive site Lifehacker.com and others.

FORBES: Time Management Secrets Anyone Can Use

On Saturday, Gawker Media, the publisher behind web domains like Gawker, LifeHacker, Deadspin and Jezebel, announced that it had been hacked, and that security has been compromised across its network of sites.

FORBES: Gawker and Hackers and Zuckerman, Oh My! The Future of Online Media