Sitting in a more comfortable car in a different traffic jam is pleasant but hardly the liberation that once seemed to be promised.

在另一场交通拥堵中，坐在一辆更舒适的车里是令人愉快的，但难以感觉到曾承诺过的那种自由的感觉。

youdao

He previously said that he too would step down once the liberation was declared.

之前他说，一旦宣布解放，他也会辞职。

youdao

He welcomes me and expresses his hope that my work will contribute to the liberation of Papua.

他对我表示欢迎，并希望我的工作能够有助于巴布亚的解放。

youdao

The Liberation Tigers of Tamil Eelam once controlled a large area of the north and east.

VOA: special.2009.05.16

The adoption of this way of thinking was the beginning of the liberation and enthronement of reason to whose searching examination, the Greeks thereafter, exposed everything they perceived natural, human, and divine.

这种思维方式的采用,开启了自由和理智的先河,可谓是是真正自由的开端,从此以后,希腊人便认为,自然的,人性的以及神圣的东西,都应公诸于世

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The rituals of these older groups were retained and then linked to the story of the enslavement and liberation of the Hebrews.

这个古老的宗教仪式沿用下来,并和这个犹太人脱离奴役的故事联系起来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Make no mistake -- credit for the liberation of Libya belongs to the people of Libya.

WHITEHOUSE: President Obama Salutes the People of Libya

The People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA) has run the show for 37 years.

ECONOMIST: The oil money may start to trickle down

Much of our work in this war is less dramatic than the liberation of Afghanistan.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The War on Terrorism �� America��s War and Israel��s