You walk in the front door, Christ in majesty—on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进前门，威严的基督——左边是受诅咒之人在遭受苦难，右边是受保佑的人，看起来快乐得多。

youdao

The spatial area for girls is located on both sides of the brain and tests show that many females use the left front verbal side of the brain to attempt to solve mathematical problems.

而女孩的空间能力位于大脑两侧。测试表明，女性会使用左前脑的语言区域来解决数学问题。

youdao

Since they left, a US troop surge and heightened counterinsurgency efforts have led to a substantial drop in violence – and a drop in front-page news stories covering the side-effects of the Iraq war.

在她们离开后，美军提高了对反抗力量的打击和控制，使暴力行为有了明示的下降，新闻头条故事的减少也掩盖了伊拉克战争留下的副作用。

youdao

You walk in the front door, Christ in majesty -on the left side are the damned writhing and on the right side are the blessed looking a good deal happier.

你走进大门口,威严的基督,左边是受诅咒之人在受煎熬,右侧是受保佑的人,看起来快乐得多

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The plaque is located on the front left side of the rover's deck.

FORBES: President's Signature On Board Curiosity

Cables head into the back of the base and connect beneath two user-removable panels on both sides of display's back -- making the only visible port the lone USB connector on the left side of the front.

ENGADGET: Wacom Cintiq 24HD touch review: the pen-enabled display tacks on multi-touch gestures

Patrick's car careened back into David Ragan, flipping her hood over the windshield and shredding the left front fender as protective foam from the driver's side door flew onto the track.

NPR: Edwards Ends Long Drought At Phoenix