The leaves taste rather bitter.

这些叶子尝起来相当苦。

《柯林斯英汉双解大词典》

The dew gathered on the leaves.

露水在叶片上聚集。

《柯林斯英汉双解大词典》

The leaves were turning brown.

叶子变了黄色。

《牛津词典》

The leaves on many of the trees have already begun to change color as they prepare to drop to the ground.

VOA: special.2009.09.21

If these trees are still supplying shade, embowering the entire valley of Vallombrosa, the leaves haven't all fallen, of course.

如果这些树仍在为热门提供遮蔽，将整个村庄掩盖在树荫之下，这些叶子当然就还未凋落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As with the passage on the falling of the leaves there's a kind of elegiac tone that works to undo, or at least to challenge, our theological certainty.

在描写落叶的段落里,有一种挽歌式的腔调，似乎要抹掉，至少是挑战神学上的确定性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The sky is blue, the air is crisp and the leaves are aflame with gold, crimson and orange.

BBC: In Boston, leaf peeping by bike

Be aware, though, that as the leaves cook, they quickly lose their bright-green color.

WSJ: Renee Erickson's Roast Salmon With Saut��ed Radishes and Sorrel Cream

The person who has cleared the leaves from the longest length of stalks wins.

BBC: 7 questions on spring and summer traditions