But some economists worry that the first result of a law designed to boost employment will be the opposite, as companies freeze hiring during the months of uncertainty.

但有一些经济学家担心，企业在新法生效后的几个月的观望期中反而会停止招聘新人，所以最初的结果可能会与这个法律的初衷- - -刺激就业背道而驰。

youdao

Insurers are withdrawing from markets across the country, leaving many families with fewer choices and less access to care than they had before - the opposite of what the law promised.

全国各地的保险公司正在撤离市场，使得许多家庭没有更多的选择，也没有以往那么多渠道去了解保险——这也与法律所应许的相反。

youdao

Strict liability, one of the doctrines of liability fixation opposite to negligence in tort law, means that the subjective fault is not the prerequisite to assumption of liability.

严格责任与过错责任相对应，是侵权法上的归责原则之一，是指责任的承担并不以主体在主观上有过错为前提条件。

youdao

Although they might be on opposite sides of the issue, Kyle Hoefling agrees that overturning the new law would be difficult.

VOA: standard.2010.03.25

The combined result of the new laws can be the opposite of what the law intended, critics say.

WSJ: New York Divorce Law's Alimony Aftermath

We have drug laws whereby the force that is government tells us what we can and cannot put into our bodies, and as the very presumption by the government is the opposite of credible, few abide the written law.

FORBES: Sorry USA Today, But the Gang-of-Eight's Immigration Bill Isn't Artful

The state s new law is billed as a freedom of religion measure, but it has the opposite effect: anyone wishing to switch faiths must tell the district magistrate 30 days before or risk a fine.

ECONOMIST: Religious conversions