With that distinction in mind, Paterson considers antitrust law, and concludes that, far from preserving the competition associated with contract society, it tends to resurrect the society of status.

带着这样的区别，帕特森思考了反托拉斯法，并得出结论，认为这项法律远不是在保存与契约社会相关联的自由竞争，反而大有复活等级社会的趋势。

youdao

The basic principle of the law is that you love God with all your heart, soul, and mind, and your neighbor as yourself.

法令的原理是全心全意的用灵魂，用精神爱上帝，像爱自己那样爱邻居。

youdao

But if you put yourself in the mind of a Jew of the first century hearing this, that somehow the law and faith are opposed to one another, is just very shocking.

但你若是一世纪时的犹太人，听到这些话，说律法与信仰是相对的，这是极令人震惊的。

youdao

This narrowing of the mind can help law students recognize important facts.

VOA: special.2011.06.06

You don't have to try to get the change of law You don't have to get the supreme court to change its mind. All you have to do is to get out your credit card and go online and it's done.

不必试图修改法律,也不必游说最高法院,做出什么改变，你需要做的,只是掏出你的信用卡，登陆网站，然后一切搞定。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This is the final entropy law from the fertile mind and mathematics of Claude Shannon of MIT and Bell Labs, who defined information as unexpected bits. (Predictable bits convey no information content, no entropy.) Information entropy is measured by its surprisal.

FORBES: Magazine Article

His failure to bear in mind the first law of strategy places Israel in greater and greater peril with each passing day.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The first rule of strategy

The reader learns, for example, that most players in the Budapest Festival Orchestra do not really mind when Ivan Fischer lays down the law, but that the players of the robustly democratic Concertgebouw Orchestra most certainly do.

ECONOMIST: Conjurors