Under the current law, 80% of a farm in the Amazon must remain forested; in other areas, the requirement is lower, falling to 20%.

在现有法律中，处于亚马逊区域中的一块农田的80%应保持有植被覆盖，而在其它的区域，这个要求就比较低，仅为20%。

youdao

But some hedge funds are suspending their use of such networks, for fear of falling foul of the law.

但是，有些对冲基金担心触犯法律，暂停使此类网络公司。

youdao

Lack of experience can lead to very painful consequences: hiring the wrong people, spending too much money, getting stuck with bad contract terms, or falling afoul of the law — to name just a few.

缺乏经验可能带来非常严重的后果，比如用错了人，花冤枉钱，陷入合同陷阱，或者违反法律，等待。

youdao

The rise in these types of requests helps explain why the number of wiretap requests that law enforcement makes is falling.

FORBES: Cell Phone Companies Cough Up Data To Law Enforcement Hundreds and Thousands of Times Per Day

But Baroness Linklater of Butterstone said the new law was "unnecessary" and "inappropriate" because knife crime was falling, suggesting the current sentencing framework was working "appropriately".

BBC: Peer warns against knife-crime sentencing for under-18s

The body that regulates IVF clinics in the UK, the Human Fertilisation Embryo Authority (HFEA), concedes that provision is "patchy" in parts of the country but says both sperm and egg donation was falling long before the change in the law.

BBC: Home pregnancy test (AJ photo/Science Photo Library)