In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.

1709年，明确与图书盗版开战，并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”，由此，英国出台了世界第一部版权法。

youdao

15after the reading from the Law and the Prophets, the synagogue rulers sent word to them, saying, "Brothers, if you have a message of encouragement for the people, please speak."

读完了律法先知的书，管会堂的叫人过去，对他们说，二位兄台，若有什么劝勉众人的话，请说。

youdao

Despite her efforts the Duchess, 35, lost out to her brother in-law who came in first followed by Prince William who came second thanks to the encouragement of well-wishers from the sidelines.

尽管35岁的凯特十分卖力，但还是输给了小叔子和老公，哈里王子排名第一，威廉王子在观众的加油鼓励下获得第二。

youdao

"The political foundations from Germany are making an important contribution to the development of democratic structures, the building of a state based on law and the encouragement of civil society, " CDU general secretary Hermann Groehe said in a statement.

BBC: Fears for NGOs in Russia as tax raids multiply

There is still substantial room for differences of opinion which may explain why, while Mr Bork is advising Netscape in the Internet firm's encouragement of antitrust action against Microsoft, many other law-and-economics theorists have lined up on Microsoft's side.

ECONOMIST: But don��t worry, economists are trying to make it smarter