Over the last year, revenue at Wal-Mart stores open at least a year has fallen by an average 0.75 percent each quarter, according to the International Council of Shopping Centers.

根据国际购物中心理事会的数据，在过去的一年里，开张一年以上的沃尔玛零售店的收入以平均每季度0.75%的速度减少。

youdao

Last week Wal-Mart pulled the plug on its German operations, selling its 85 hypermarkets to Metro, the local market leader.

上个星期沃尔玛停止了德国市场的运作，将85个店铺都卖给了德国当地零售巨头麦德龙。

youdao

Duke says Wal-Mart has its eye on New York, too, where Wal-Mart calculates that city dwellers using credit cards spent $165 million at Wal-Marts in the suburbs last year.

Duke说，沃尔玛也在关注纽约，据沃尔玛计算，去年纽约市民用信用卡在该地区的沃尔玛消费了1亿6500万美元。

youdao

On the other hand Wal-Mart has gone through a tremendous effort over the last couple of years to integrate environmental sustainability into not only its own practices but to force this into the supply chain."

VOA: standard.2010.01.23

Microsoft ranked second with 18% but according to research director Arash Amel, if one had only looked at the last six weeks of the year, Wal-Mart could have snagged third place from Sony which accounted for 7% of sales through its PlayStation consoles.

FORBES: ITunes is Top Online Movie Seller

During the last two months of 2006 Wal-Mart's margin slipped and its shares dropped 10%.

FORBES: Magazine Article

NEA's obsession with Wal-Mart reached bottom last week when the union participated in a national "back to school boycott" against Wal-Mart.

FORBES