Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.

也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。

youdao

The last time I saw him was in May.

我上次见到他是在五月份。

《牛津词典》

You've grown since the last time I saw you!

自从我上次见到你后，你又见长了！

《牛津词典》

We hear about key individuals, and the last time I mentioned to you two words, I think I did, but I'll mention them again this time.

我们了解了关键人物,上一节课我提到了两个词,我想我提到了,这次我会再提到的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.

好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I like that answer. I then tested it on the square root of 9, and as I mentioned last time, I didn't find 3. I was not crushed.

我喜欢这个答案,然后我又试了试9的平方根，跟我上次说的一样，答案不是3。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The last time I was in Miami, I did not have time to dine or dance on shore.

BBC: This is Miami week

Representative RON KIND (Democrat, Wisconsin): Well no, at least not the last time I checked.

NPR: YouTube Emerges as Political Tool in Campaigns

The last time I heard from him he was extremely depressed and in a low mood.

BBC: Stirlingshire fraudster Michael Voudouri skips court