Last season, he provided compelling evidence that he can become a top player in his own right and it was he who played at right-back in the Champions League final, a testament to his progress.

但上赛季，他已向人们证明他可以成为右路的顶级球员，从他出任欧冠决赛首发右后卫就可以看出他的进步。

youdao

The 31 honorees include 13 cleantech companies—beating last year's record of 10 for this category—a testament to the increasing global emphasis on energy efficiency.

31家荣获“技术先锋”的企业中有13家所从事的业务是清洁技术，超过了去年创纪录的10家，这也证明全世界对能源效率的重视程度越来越高。

youdao

Introduction to New Testament History and Literature: 9 Lecture 26 Transcript April 22,2009 Professor Dale Martin: Okay,last lecture of the semester.

新教及其历史新景：,第26讲，2009年4月22日9,好的，这是本学期最后一节课。

youdao

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Director Rodrigo Gudino lives in Canada, but he grew up in Mexico and as he was imagining his movie, "The Last Will And Testament Of Rosalind Leigh, " he kept returning to the religious images and themes of his Catholic childhood.

NPR: Horror Film Takes Cues From Roman Catholic Church

The amazing growth Automated Insights has had over the last several years is testament to the fact that providers of digital media content have come to understand the importance of embracing new technology and delivery systems.

FORBES: Automated Insights Poised To Revolutionize Sports Media

This is a facsimile of the last revised New Testament edition of 1536.

UNESCO: The Freedom to read