He fell asleep during a service in honour of Martin Luther King at a church in Harlem (" Bill has a dream ", quipped the New York Post).

在哈勒姆一个教堂中，他竟然在纪念马丁·路德·金的活动中睡着了(这被《纽约邮报》戏虐为“比尔有一个梦想”)。

youdao

In a speech on October 25th at the Economist's Buttonwood Gathering in new York, Mervyn King savaged big Banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.

10月25日《经济学人》在纽约举行了巴顿森林会议，默文·金恩发表演说，猛烈抨击了一些大银行，还批评说新的巴塞尔三规则太无力。

youdao

Commenting on the study, Ryan King, associate professor of law and criminology at Albany University in New York speculated that married men had "more to lose" by behaving badly.

纽约奥尔巴尼大学法律与犯罪学副教授Ryan King对此项研究发表看法说，已婚男人坏的行为“由多到少”。

youdao

Petherbridge has been in King Lear before, as the Fool in New York in 1974 and as the King of France to Olivier's monarch for a TV version in 1984.

BBC: Actor Edward Petherbridge puts stroke story on stage

The show's opening was the most lauded and popular since The Lion King opened in New York in 1997.

BBC: The Producers heads Tony nominations

In a speech on October 25th at The Economist's Buttonwood Gathering in New York, Mervyn King savaged big banks and criticised the new Basel 3 rules as too soft.

ECONOMIST: Britain's banking supremo