She lifted the kettle a little and tilted its spout over the tea-pot.

她稍稍提起烧水壶，将壶嘴向茶壶倾斜。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the kettle boiled on, the memory of the village improved: soon barley, carrots, beef and cream had found their way into the great pot.

随着锅里的水渐渐煮沸，村民们的记忆力也变的越来越好，很快地，大麦，胡萝卜，牛肉还有奶油，统统被投入了这个大罐子里。

youdao

About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.

半夜的时候，他听到一阵奇怪的响动，好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来，揉了揉眼睛，就看到那只成了精的茶釜全身长了毛，正往外伸腿呢。

youdao

Notwithstanding the pot calling the kettle black in this and similar regulatory cases, I truly understand why the regulator cited Charry for his alleged failed diligence as a supervisor and even for his laid back policy regarding unapproved email addresses.

FORBES: Branch Manager Suspended and Fined For Leaving Office Keys with Landlord