But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.

但我告诉你们，当审判的日子，推罗西顿所受的，比你们还容易呢。

youdao

But I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来。

youdao

Every Tuesday is judgment day, the day Robert Mankoff, the magazine's cartoon editor, meets with cartoonists face to face.

评审日是每周二，《纽约客》的漫画编辑罗伯特·曼考夫在这天会和画家们面对面地交流。

youdao

He's not about to let mankind off the hook with Judgment Day.

他并不打算让人类从审判日的挂钩上下来。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

If you ever read the Book of Apocalypse--or Revelation -you know it's hellfire and brimstone, the day of judgment, damnation--election into the group of the blessed, and so on.

如果你曾读过《启示录》或《天意》,你知道那些地狱火和硫磺,审判日,诅咒,获选受到保佑的人们,诸如此类

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Let's suppose that come Judgment Day, God will resurrect the dead.

我们假设一下最终审判日的时候，上帝将复活死者。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So any wage concessions would have just postponed the judgment day.

FORBES: Mediation Could Never Have Saved Hostess: Its Problems Ran Much Deeper

The traditional notion that corporeal resurrection and restoration would accompany the Day of Judgment seemed increasingly implausible to many Americans who had seen the maiming and disfigurement inflicted by this war.

NPR: 'Republic of Suffering' Author Drew Gilpin Faust

Among the critics present are those Forbes suggested the FDA might choose (see: " Judgment Day For The FDA, Pfizer").

FORBES: Pfizer And Merck Face The Jury