Each little separate picture I ringed round with the light of my imagination and the joy of my heart; every one of them, moreover, being variously coloured by a pathos of its own.

再小的单独的一幅画面，我也用想象的光芒和心中的喜悦把它包裹起来；并且每一幅画，都因其本身的哀婉动人而具有各种色彩。

youdao

The light represents opening up to the kindness, forgiveness, joy and abundance that is truly the mark of divinity.

光明代表着向仁慈，宽恕，喜悦和富足这些真正的神圣标志敞开心扉。

youdao

In the slight yellow light of road lamps, every bench embodies a different mood. Merry and joy, sorrow and delight, are mingled together, brewing gradually in tranquility.

微黄的路灯下，每一张长椅都写着不同的心情，甜蜜与快乐、悲伤与喜悦，交织在一起，在静谧中缓缓发酵。

youdao

" The show's best moments exposed the essence of Nico's compositions: The excellent Joan Wasser, who performs as Joan as Police Woman, tapped the raw anguish in "My Heart Is Empty" and "Ari's Song, " while Jonathan Donahue of Mercury Rev delivered with muted joy the stark poetic imagery of "Evening of Light.

WSJ: John Cale | Collision Course | By Jim Fusilli

But in the inimitable way that could only be the result of a life so deeply mixed with tragedy and joy, Westheimer finds a way to make light of the shrapnel wounds her feet suffered during the attack.

FORBES: Flashback: Dr. Ruth on Music and Sex

It was light at the end of a draining day, more like relief than joy.

WSJ: Jason Gay: A Late Finish to an Endless Day