It was the picture of a girl with a laughing face.

那是一幅画，画上是一个面带笑容的女孩。

youdao

From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.

从一开始，这个小女孩就显然是一名真正的斗士。

《柯林斯英汉双解大词典》

"You should do it," the girl said, boldly.

这个女孩大胆地说道：“你应该这么做。”

《柯林斯英汉双解大词典》

BOY: "Yeah." SECOND GIRL: "It varies every year but it's ranked really high. And all the colleges.

VOA: special.2009.02.26

It's the story of Aengus' longing and quest for union with a fairy girl whom he desires.

是安古斯渴望，寻求,和一个仙女结合的故事。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Strange to say, too, that night we crossed the ferry with Bull Lee a girl committed suicide off the deck either just before or just after us. We saw it in the paper the next day.

还有件很奇怪的事儿，我们和布尔·李渡过渡口的那天晚上,一个姑娘从船上跳水自杀了，大概不是在我们渡河之前,就是以后，第二天我们从报纸上看到了这个消息。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It had a leather handle and numerous strands whirling in the air as she manipulated it over the prone girl on the bed.

NEWYORKER: The Kona Files

The Independent Foster Care Services said it provided a warm home for the girl and said it was not their choice for her to leave.

BBC: Girl, 16, who died of overdose was let down says MP

When asked why she did it the girl said: "I felt I didn't have a choice".

BBC: Oxford exploitation trial: Girl 'told she would be shot'